Marché de Noël du port (musée du Chocolat, Cologne)
Au bord du Rhin, devant le musée du Chocolat, le marché du port est le premier à ouvrir à Cologne et reste ouvert jusqu'au 3 janvier.
La Umweltzone de Cologne couvre 137 km², sur les deux rives du Rhin, soit une grande partie de la ville. Toutes les autoroutes sont exclues et les rues situées sur le périmètre de la zone peuvent être empruntées librement.
Seule la vignette verte (grüne Umweltplakette) est acceptée, et ce depuis le 1er juillet 2014. Les voitures immatriculées à l'étranger sont soumises à la même règle.
Une vignette allemande est valable dans toutes les Umweltzonen d'Allemagne et n'expire pas. Elle coûte 6 € auprès de la ville (paiement par carte), au Kfz-Zulassungsstelle, Max-Glomsda-Str. 4, uniquement sur rendez-vous, sans envoi postal. On la trouve aussi chez TÜV, DEKRA et d'autres organismes de contrôle, dont certains vendent à l'étranger ou en ligne.
Depuis le 1er octobre 2026, les voitures avec plaque allemande à E (électriques) n'ont plus besoin de vignette. Les voitures électriques étrangères sans plaque E allemande ont toujours besoin de la vignette verte.
Amende : 100 €, sans points (BKatV fédéral, n° 153).
Avant de partir : vérifiez si vous avez déjà une vignette verte allemande (elle reste valable indéfiniment). Sinon, procurez-vous-en une avant le trajet : à la Kfz-Zulassungsstelle de Cologne sur rendez-vous (6 €, pas d'envoi postal), ou auprès d'un organisme comme TÜV ou DEKRA, dont certains vendent en ligne ou à l'étranger.
Pour savoir si votre voiture peut obtenir la vignette verte, munissez-vous du certificat d'immatriculation (carte grise) : la norme Euro et le carburant y figurent. En cas de doute, consultez le site officiel de la ville.
Pour la vignette, adressez-vous uniquement à la ville ou à un organisme de contrôle reconnu, et vérifiez le prix : la vignette officielle coûte 6 € à la ville.
Alternative simple : le train jusqu'à Köln Hbf, juste à côté du marché de la cathédrale. Vous pouvez aussi utiliser un P+R (voir ci-dessous), en vérifiant s'il se trouve dans la zone.
Au bord du Rhin, devant le musée du Chocolat, le marché du port est le premier à ouvrir à Cologne et reste ouvert jusqu'au 3 janvier.
Au pied des flèches de la cathédrale, sur la Roncalliplatz, le marché le plus célèbre de Cologne réunit chalets rouges, grand sapin et ciel de lumières.
Sur le Neumarkt, en pleine zone commerçante, le marché des Anges brille de milliers d'étoiles suspendues et d'anges qui déambulent entre les chalets blancs.
Devant la porte médiévale Hahnentorburg, un « village » de chalets où saint Nicolas fait sa tournée chaque jour et où l'on écoute des groupes en kölsch le soir.
Le marché des Heinzelmännchen, les lutins de Cologne, investit l'Alter Markt et le Heumarkt avec une grande patinoire ouverte jusqu'en janvier.